Conexi贸n: New England en Las Afueras
Desde un jard铆n trasero en 黑料吃瓜网 hasta ba帽os invernales en Vermont, programas ecol贸gicos en Springfield, Massachusetts y m谩s, los Latinos en toda la regi贸n encuentran conexi贸n, belleza y significado en los ic贸nicos paisajes de New England.
En esta nueva serie audiovisual semanal del New England News Collaborative, traemos historias en primera persona sobre c贸mo pasar tiempo al aire libre inspira conexiones m谩s profundas con otros, la descendencia y la naturaleza en s铆.
-
Para dos mujeres, los ba帽os de agua fr铆a son una manera de pausar, recargarse mentalmente, y conectar con ellas mismas y con el paisaje de Vermont. -
La jardiner铆a se convirti贸 en un pasatiempo para Emely Ricci durante la pandemia. Entre sus tomates y pepinos, plant贸 huacatay, una hierba que se utiliza en la cocina peruana. -
Nando Jaramillo cosecha ma铆z tradicional, tambi茅n llamado de reliquia, con pr谩cticas de agricultura regenerativa. Utiliza su ma铆z para hacer masa de arepas y empanadas, las cuales vende en el Upper Valley de Vermont. -
Ruth Castillo vive cerca de Mt. Moosilauke en New Hampshire. Ella busca maneras de facilitar el acceso a actividades al aire libre, como escalada, senderismo y surfing. Pero, tambi茅n quiere que Latinos en New England tengan la oportunidad de definir su propia relaci贸n con la naturaleza. -
ECOS es una tradici贸n para los ni帽os de las Escuelas P煤blicas de Springfield. Este programa enfocado en la naturaleza le ense帽a a los estudiantes desde el ciclo del agua hasta c贸mo construir un refugio. -
Heather Flor Cron creci贸 en Portland, Maine, y siempre se sinti贸 una extra帽a por ser parte de una familia multicultural. Pero decidi贸 quedarse, y profundiz贸 sus ra铆ces trabajando en agricultura para alimentar a la comunidad Latinx a su alrededor.
